To open a PDF proof to check any interactivity (for example links, and buttons), click the preview icon on the proofing screen:
The original PDF will open in a new tab so that links and buttons can be checked. You can also search for text within the PDF document too.
Note: The proof owner must have download proof turned on for this functionality to be available to reviewers.