To download a collection
Open one of the proofs in the collection.
Click the collection icon at the bottom of the proofing screen.
Click the download icon.
By default, all proofs in the collection are selected, however, you can check on/off proofs to download the original files of the ones you require.